jueves, 9 de agosto de 2012

Programa del Festival

15 FESTIVAL DEL CENTRO HISTÓRICO
DE LA CIUDAD DE GUATEMALA
Del 9 al 19 de agosto de 2012

Jueves 9

18:00
Inauguración del 15 Festival del Centro Histórico
Ensamble Coral, Banda Sinfónica y Orquesta Sinfónica Municipal
Plaza Mayor de la Constitución

19:00
Danza Contemporánea "Minotauro"
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

19:00
“RefLECtor” Exposición de tallajes en vidrio de Levin Espinoza Castillo
Nivelarte 2012
Muestra abierta hasta el 16 de agosto
Café Chocolate

19:30
Presentación teatral "La muchacha de los libros usados"
Academia Rubén Morales Monroy
Universidad Popular

20:00
Concierto del cantautor cubano Michel Peraza y Sin ASCO
Habana Estudio
Restaurante El Portal, Pasaje Rubio

Viernes 10
9:00 a 12:00
Taller para niños “Descubriendo el Mundo de la Escultura”
Escuela Municipal de Escultura
Cupo limitado / Inscripción previa: 2251-3860
MUSAC

9:30
Apertura de Exposición “Mi Gente”
Pinturas de Arnoldo Antonio Morales Villagrán
Muestra abierta hasta el 20 de agosto
MUSAC

11:00
Concierto “Cantemos juntos al compás de la Marimba”
Secretaría de Asuntos Sociales, Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta y 8ª. Calle

12:00 y 14:30
Presentación del “Dúo Guatelinda” con Amparo Gamboa y Guillermo Ruiz
Centro Comercial Real del Parque

13:30
Teatro “Los enredos de la Chepa”
Grupo de Teatro AGAYC
Centro Comercial Real del Parque

15:00 a 17:00
Recorrido "Arquitectura en el Centro Histórico"
Visita guiada por el Arq. Favio Hernández /
MUSAC - CIFA
Cupo limitado /  Inscripción previa: 2232-0721 y 2251-6840 (Ext. 103) 15:00

Presentación de la Marimba de Concierto de niñas y niños “Corazón de Maíz”
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor de la Constitución

16:00
Presentación musical del Grupo “Xojanel Keletzu´”
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor de la Constitución

17:00
Concierto Grupo “Ajb´e B´aqtun Cero”
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor de la Constitución

17:30
Conferencia "El Bicentenario de las Cortes de Cádiz y sus Alcances a través de la Historia" por el Dr. Jorge Mario García Laguardia
Introducción: Guatemala la Ciudad Ilustrada, por Arq. Álvaro Veliz Urbanística – Taller del Espacio Público,
Municipalidad de Guatemala Casa Ibargüen,
Colección Municipal de Libros de Arte

18:00
Apertura de Exposición "Transformaciones: Pies, Cabras y algo más"
Obras de Fernando Mendoza
Muestra abierta hasta el 19 de agosto
Museo Nacional de Historia

18:00
Teatro "Ángel Caído" con Grupo de Dramaturgia del Liceo Secretarial Bilingüe
Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda
Universidad Popular

18:00
Danza folklórica “Soy, Chapín, Chapín, Chapín”
Grupo de Danza USAC
Centro Cultural Universitario

18:30
Apertura de Exposición "Al arte tiempo"
Obras de Mauro López, Mario García y Flavio Santa Cruz
Muestra abierta hasta el 30 de agosto
Galería de Arte El Túnel 18:30

"Recital para Violoncello y Piano" por Ricardo del Carmen Fortuny
Conservatorio Nacional de Música "Germán Alcántara"

19:00
Final del 1er. Certamen Municipal de Ballet
Consejo Cultural, Municipalidad de Guatemala
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

19:30
Asociación de Magos Gran Jaguar y C. C. Teatro Mágico
Plaza Mayor de la Constitución

19:30
Cuarteto Asturias en Concierto
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52
Palacio Nacional de la Cultura

Sábado 11
8:00 a 13:00
Concurso Nacional de Bandas Escolares 2012
Almacenes Magno Mercantil
Desfile desde el Parque Jocotenango hacia la Plaza Mayor de la Constitución

9:00 a 12:00
"Arte, Vida, Dibujo y Pintura"
Escuelas Distritales de Arte, Municipalidad de Guatemala
8ª. Calle, Frente al Portal del Comercio

10:00
Presentación teatral "El sueño de Mariblanca"
Teatro de Arte Universitario – USAC
Centro Cultural Universitario

10:00 a 12:00
Exposición "Mosaico de Color Urbano"
Escuelas Distritales de Arte, Municipalidad de Guatemala.
Paseo de la Sexta y 10 Calle

11:00
Presentación artística “Canto a mi Guatemala”
Por el cantante Juan Pablo Elizondo Mendía
MUSAC

11:30
Certamen de Pintura “Enrique Gómez Carrillo”
Homenaje a la Universidad Popular
Asociación Enrique Gómez Carrillo y Escuela de Artes Plásticas de la UP
Parque Enrique Gómez Carrillo

12:00 a 14:30
Presentación del Grupo “La Máquina del Tiempo”
Centro Comercial Real del Parque

13:30
Teatro “Los enredos de la Chepa”
Grupo de Teatro AGAYC
Centro Comercial Real del Parque

14:00 (primera función) / 15:30 (segunda función)
Coreografía “Permear de un encuentro”
Compañía de danza contemporánea Otredad
Paseo de la Sexta y 10ª. Calle, Frente a Plaza Vivar

15:00
“Concierto Coral” Participan Coros Distritales de zonas 1, 7, 18 y 21
Escuela Municipal de Música
Concha Acústica, Parque Centenario

15:00
Cine: Ciclo Rafael Lanuza “
El Cristo de los Milagros”
Centro Cultural de España en Guatemala
Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis Cardoza y Aragón”, Salón Landívar (2 nivel)

15:30
Presentación del Grupo Folklórico Musical “Cerro Andino”
Casa Ibargüen

15:30 a 18:30
Paseo por los Barrios del Centro Histórico
Colectivo Cultural Pie de Lana
Cupo limitado / Inscripción previa: ccpiedelana@gmail.com

16:00
Presentación teatral “El ruedo de la Mortaja”
Teatro de Arte Universitario – USAC Centro Cultural Universitario

16:30
Flash Mob en la Sexta
Municipalidad de Guatemala y World Gym
Paseo de la Sexta

16:30 a 24:00
Concierto “Ri Q'ojöm Pangea (La música en toda la tierra)”
Participan: Mother Shuffle, Silver Sky, Miss Lilith, Volver, MichelleWild, Dr. Tripass, rEDHKA, Moz, Xb’lanke (Guatemala), Polly Class (El Salvador), Equatorials (Honduras), La Cuneta Son Machin (Nicaragua) y Color Noise (Costa Rica)
Bad Attitude
Plaza Mayor de la Constitución

17:30
Danza Latinoamericanas,
Grupo “Alas de mariposa”
Casa Flavio Herrera – USAC
Centro Cultural Universitario

18:00
Presentación de danza “De lo clásico a lo contemporáneo”
Ballet de Bellas Artes
Cupo limitado /  Reservación previa: 2285-8950 al 52
Palacio Nacional de la Cultura

18:30
Recital de Violoncello
Núcleos de la Escuela Municipal de Música
Casa Ibargüen

19:00
Danza folklórica “Soy, Chapín, Chapín, Chapín”
Grupo de Danza USAC
Centro Cultural Universitario

19:30
“El Violoncello Guatemalteco”
 Pamela Flores, Paulo Alvarado y Vinicio Quezada
Fundación Paulo Alvarado
Centro Municipal de Arte y Cultura

19:30
Festival de Magia
Asociación de Magos Gran Jaguar y C. C.
Teatro Mágico Centro Cultural Teatro Mágico

20:00
Concierto Iluminado a Santo Domingo “La Música, testigo del pasado” con el Ensamble de la Capilla del Valle de la Asunción
Patronato Santo Domingo
Basílica de Nuestra Señora del Rosario, Templo de Santo Domingo

Domingo 12
9:00
Desfile y Partida de Ajedrez Viviente
Escuela Ajedrez para Todos, Municipalidad de Guatemala
Salida del Centro Municipal de Arte y Cultura hacia la Plaza Mayor

10:00
Presentación teatral “El sueño de Mariblanca”
Teatro de Arte Universitario – USAC
Centro Cultural Universitario

Presentación de Danza "El pájaro azul"
Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge Devaux
Plaza Mayor de la Constitución

10:00 a 14:00
Performance "Quetzales en el Centro" por Studio3
Recorrido por lugares emblemáticos, iniciando en 14 Av. y Calle Martí

10:00 a 20:00
Instalación “Santuario” por Reyna Sofía Lantán
Paseo de la Sexta

10:30
“Reina de las Fiestas de la Asunción”
Elección y Coronación
Euromodel Guatemala y Municipalidad de Guatemala
Avenida Simeón Cañas Final

11:00
"Eleando ideas"
Asociación Cultural Nueva Acrópolis de Guatemala
Paseo de la Sexta, en 8ª. 10ª. y 11 Calles

12:00
“Danza en Comunidad: Tejiendo espacios de confianza”
Centro de Danza e Investigación del Movimiento, Artes Landívar – URL
Plaza Mayor de la Constitución

14:00 a 17:00
Performance “Guatemala no es violencia ¡es arte!” por Julio Ajín Con artistas invitados
Paseo de la Sexta, entre 9ª. y 10ª. Calle)

15:00
“Esto es Hip Hop” muestra de sus 4 elementos y convivencia de la cultura urbana
Asociación Trasciende
Plaza Mayor de la Constitución

15:00
"Un paseo por la historia del Conjunto de Santo Domingo" presentación de video y recorrido guiado por Lic. Miguel Álvarez
Patronato Santo Domingo
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52 16:00

Concierto “El Arte del Bel Canto”
Barítono Luis Girón May y Sopranos Adriana De León Mejicanos y Jessika Arévalo
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52
Palacio Nacional de la Cultura

16:00 Presentación teatral “El ruedo de la Mortaja”
Teatro de Arte Universitario – USAC
Centro Cultural Universitario

16:30
Presentación del “Dúo Guatelinda” con Amparo Gamboa y Guillermo Ruiz
Casa Ibargüen

17:00
“Esto es Hip Hop”
Batalla de Break Dance 6 vs. 6
Asociación Trasciende
Plaza Mayor de la Constitución

18:00
Danza folklórica “Soy, Chapín, Chapín, Chapín”
Grupo de Danza USAC
Centro Cultural Universitario

18:00
Presentación del Coro “Hilos de Plata”
Asociación Coral Amatitlaneca Hilos de Plata
Casa Ibargüen

18:30
Exposición y Música “La vida secreta del Centro Histórico”
La Coperacha

Lunes 13
9:30
Apertura de exposición del “Concurso fotográfico del Centro Histórico 2012”
Red del Centro Histórico y Museo de la Universidad de San Carlos
MUSAC

10:00 a 20:00
Instalación “Santuario” por Reyna Sofía Lantán
Paseo de la Sexta

16:00
Presentación de Gala de la Marimba de Concierto del Palacio Nacional
Ministerio de Cultura y Deportes
Palacio Nacional de la Cultura

18:00
Performance "La Hora Santa" por Inés Verdugo Recorrido por varios puntos, iniciando frente a Palacio Nacional

18:30
"La tertulia de mamá Chenta con sus descendientes y amigos"
Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda
Universidad Popular

19:00
Presentación de Danxs “Ballerock in the City”
Plaza Mayor de la Constitución

19:30
Concierto de la Orquesta Filarmónica "Nueva Filarmonía-Guatemala"
Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

Martes 14
10:00 a 14:30
Performance "Quetzales en el Centro" por Studio3
Recorrido por lugares emblemáticos, iniciando en Hipódromo del Norte

11:00
"Descifrando los Misterios de Santo Domingo desde el interior"
Visita guiada a bóvedas y cúpulas de la Basílica
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52
Patronato Santo Domingo

14:00
Final del 3er. Certamen Municipal de Coros Escolares
Consejo Cultural, Municipalidad de Guatemala
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

14:00
"Caleidoscopio Musical de Guatemala"
Marimba de Concierto de Bellas Artes, Ministerio de Cultura y Deportes
Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

16:00
Concierto Coral con los Coros Pre-Infantil, Infantil y Juvenil Municipal
Escuela Municipal de Música Concha Acústica

17:00
"Renacer Juvenil IV - Concierto Barock-O" Producciones ACAI
Centro Cultural Universitario

17:30
Conferencia  “El Reino de Guatemala, las Cortes de Cádiz y una respuesta a Napoleón 1808-1812” por la Dra. Jordana Dym / Skidmore College de New York
Introducción: Guatemala la Ciudad Ilustrada, por Arq. Álvaro Veliz Urbanística – Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Casa Ibargüen, Colección Municipal de Libros de Arte

18:00
Presentación del Ballet Folklórico Inguat
Instituto Guatemalteco de Turismo
Plaza Mayor de la Constitución

18:00
Presentación "Solo voz en familia, ¿tienes kara o ke? Bufete Jurídico Soluciones Legales
Cupo limitado / Reservación previa: 2331-0947
Teatro Abril

18:30
Exposición y Concierto “Cuarteto Contemporáneo de Guatemala - 20 años”
Cuarteto Contemporáneo de Guatemala
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52
Palacio Nacional de la Cultura

19:00
Apertura de Exposición "Pendientes de un Hilo" Barriletes de Sumpango y Textiles de Sacatepéquez
Museo Casa M.I.M.A.

19:00
Cine: Ciclo Rafael Lanuza “Soy de Zacapa”
Centro Cultural de España en Guatemala
Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis Cardoza y Aragón”, Salón Landívar (2 nivel)

19:30
"Noche de boleros"
Trío Rosas Negras
Pasaje Rubio

20:00
“La música que nos transporta”
Dúo Cordavox , Brendy Boj (Arpa) y Andrea Pellecer (Voz)
Café León (12 Calle)

20:00 a 24:00
Recorrido Bohemio por Cafés y Bares del Centro Histórico
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

Miércoles 15
10:00 a 15:00
Taller y Exposición "ExpresArte" obras de niños con capacidades diferentes
Centro Cultural Expres-Arte
Paseo de la Sexta, entre 8ª. y 9ª. calle

10:00 a 15:00
Performance "Quetzales en el Centro" por Studio3
Recorrido por lugares emblemáticos, iniciando en Iglesia de la Asunción

12:00 a 14:30
Presentación del Trío “Rosas Negras”
Centro Comercial Real del Parque

13:30
Teatro “Los enredos de la Chepa”
Grupo de Teatro AGAYC
Centro Comercial Real del Parque

15:00
Presentación “Pelota Maya”
Dirección General del Deporte y la Recreación, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor de la Constitución

15:30
"Música Coral para todos los gustos II"
Coro Ricardo del Carmen Fortuny
Catedral Metropolitana

16:00
Concierto "Cuarteto Universitario: Europa y Guatemala"
Escuela Superior de Arte – USAC Centro Cultural Universitario

17:00
Tarde de Música Coral Con el Coro "Voces Femeninas Ana María Ortega de Pira" y el "Orfeón Iximché"
Centro Municipal de Arte y Cultura

17:30
Instalación en vitrina "La Belle èpoque" piezas de Humberto Coronado
Proyecto Cultural El Callejón Del Fino
Edificio El Centro, 2do. Nivel, Local 218

18:00
Presentación de Danza “Guatemala en esencia”
Ballet Folklórico Magia y Color
Plaza Mayor de la Constitución

18:30
“Sonidos Clarinetísticos del Siglo XX y XXI” Sergio Reyes, Clarinete. Invitados: Cuarteto Asturias
Casa Ibargüen

Jueves 16
10:00 a 12:00
Recorrido "Arte Religioso en el Centro Histórico"
Visita guiada por el Dr. Anibal Chajón
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52
Municipalidad de Guatemala e Inguat

10:30
Conversatorio: “Francisco P. Figueroa, un poeta modernista”
Participan Rodolfo Arévalo y Juan Caballeros
Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón, Salón Landívar (2 nivel)

11:00
Apertura de Exposición “Añejos” fotografías de Ingrid Roldán
Fundación G&T Continental
Exposición hasta el 24 de agosto
Portal del Comercio

15:00
“Tarde Musical” Orquesta Bach, Orquesta Infantil B y Ensamble de Guitarras
Concha Acústica, Parque Centenario

15:30
Conferencia "Arte Religioso en el Centro Histórico" por el Dr. Anibal Chajón
CEFOL-CIEFACED
MUSAC

17:00
Conversatorio: “Francisco P. Figueroa, un poeta modernista”
Participan Rodolfo Arévalo y Juan Caballeros
Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón, Salón Landívar (2 nivel)

17:30
“Taberna Literaria: Literatura de posguerra en Guatemala”
F y G Editores
Casa Cervantes

18:00 a 22:00
“Noche de los Museos” /
MUSAC
Actividades especiales y gastronomía en los museos participantes: ArteCentro “Graciela Andrade de Paiz” Casa del Callejón Castillo Hermanos Casa MIMA Centro Cultural Universitario Museo Arquidiocesano de Santiago de Guatemala Museo de Correos, Telégrafos y Filatelia Museo del Ferrocarril Museo Nacional de Historia Museo de la Semana Santa Museo de la Universidad de San Carlos Palacio Nacional de la Cultura
Cupo limitado / Información: 2232-0721 y 2251-6840 Ext. 103
Podrá iniciar el recorrido en cualquier museo

18:30
Recital de Guitarra Clásica con William Orbaugh
Club Guatemala

19:00
Recital de Gala de la Temporada Operática y de Bel Canto
USAC – MCD
Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

20:30
Exposición Colectiva "La Patrona" La Casa Azul /
N.O.A. (Nuevo Objetivo Artístico) Galería N.O.A.

Viernes 17
8:30 a 11:00
“Ajedrez Escolar”
Con el Colegio Mixto Belén
Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis Cardoza y Aragón”

9:00 a 15:00
Recorrido “Arquitectura, color y sabor en el Centro Histórico” Visita guiada por el Arq. Alejandro Ramírez Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

9:00 a 17:00
"Demostración Artesanal"
Subcentro Regional de Artesanías, Ministerio de Cultura y Deportes 8a. Calle, Frente al Portal del Comercio

10:0
Premiación del Concurso Fotográfico del Centro Histórico de Guatemala 2012
Red del Centro Histórico
MUSAC

Reconocimiento “Puntos de Identidad”
Editorial Cultura, Ministerio de Cultura y Deportes Palacio Nacional de la Cultura

A partir de las 10:30
“Poesía en la Urbe”
Escuela de Ciencias Lingüísticas – USAC
Paseo de la Sexta

11:00
“El Renacer de Santo Domingo”
Presentación del Proyecto de Restauración y Revitalización del Conjunto de Santo Domingo.
Comunidad de Padres Dominicos / Patronato de Santo Domingo.
Conjunto de Santo Domingo

17:00
“Jazz en Guatemala” con Patrice Fisher y Artistas invitados New Orleans Jazz and Heritage Foundation
Plaza Mayor de la Constitución

18:00
Presentación y Entrega del libro “Un Lustro de música escrita para piano (1952-1957) Guatemala – Paris – Guatemala” del Maestro Jorge Sarmientos.
Participación de alumnos destacados de Piano
Editorial Universitaria y Ministerio de Cultura y Deportes
Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

19:00
Concierto “Canta Latinoamérica Canta”
 Coro Universitario
Universidad de San Carlos de Guatemala
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52
Palacio Nacional de la Cultura

19:30
Festival de Magia Asociación de Magos Gran Jaguar y C. C. Teatro Mágico Centro Cultural
Teatro Mágico

20:00
“Concierto de Apertura ZOM 2012” Con Dubvolution y como invitado Ishto Juevez
Centro Cultural de España en Guatemala
Concha Acústica, Parque Centenario

21:00
Teatro: "Relatos de un sátiro"
Habana Estudio
Café Bar Ferschteckt

Sábado 18
9:00 a 14:00
Concurso de Grafitti en ArteCentro
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

9:00 a 16:00
Exposición de pintura y escultura “Arte en vivo”
Colectivo Cultural Casarejos
Centro Cultural La Puerta

9:00 a 17:00
"Demostración Artesanal"
Subcentro Regional de Artesanías, Ministerio de Cultura y Deportes 8a. Calle, Frente al Portal del Comercio

A partir de las 9:00
“Festival Artístico Cultural por Ciudades Seguras”
Fundación Guatemala, IUMUSAC y Colectivo de Mujeres en la artes
Centro Cultural Universitario

De 9:00 a 10:00 y de 10:00 a 11:00
Recorrido con el Tío Llemo “Recorriendo los primeros pasos en el mundo de la Catedral y su entorno” visita guiada por Guillermo Luján
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52
Municipalidad de Guatemala

9:30
Visita guiada a las bóvedas del Antiguo edificio de la Universidad Museo de la Universidad de San Carlos
Cupo limitado / Inscripción previa: 2232-0721 y 2251-6840 (Ext. 103)
MUSAC

9:30 a 13:00
Torneo de Ajedrez por Categorías
Escuela Ajedrez para Todos, Municipalidad de Guatemala
Parque San Sebastián

10:00
Presentación del Grupo “The Wreck” Pop Rock Alternativo
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

10:00 a 15:00
Biblioteca Infantil Itinerante
Centro Cultural de España en Guatemala
Cine Lux

10:00 a 20:00
“Decadance” por Cube Culture
Paseo de la Sexta (Entre 11 y 12 Calle)

10:00
Presentación del Ballet Folklórico “Embajadores de la Cultura”
Municipalidad de Tactic, Alta Verapaz
Concha Acústica, Parque Centenario

A partir de las 10:30
“Poesía en la Urbe” Escuela de Ciencias Lingüísticas – USAC
Paseo de la Sexta

11:00
Cuenta Cuentos
Centro Cultural de España en Guatemala
Cine Lux

11:30
Lectura poética "Centrando sueños" por Antonio Rivera
Concha Acústica, Parque Centenario

12:00
“Amor y Música”
Grupo Arpas en Armonía
Casa Ibargüen

12:30
Presentación musical "Sentimiento Lírico" por Iker Riley
Concha Acústica, Parque Centenario

14:00 a 24:00
Concierto “Acordes de Paz”
Musicartes
Plaza Mayor de la Constitución

15:00
Cine: Ciclo Rafael Lanuza “Terremoto en Guatemala”
Centro Cultural de España en Guatemala
Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis Cardoza y Aragón”, Salón Landívar (2 nivel)

15:00
Teatro: “Las Poderosas”
Universidad Popular

16:00
"Misa Jazz"
Coro del Conservatorio y Orquesta de Cámara de Solistas
Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

16:30
“Gala de Broadway”
Recital lírico Con Luis Girón May y artistas invitados
Teatro Abril

18:30
Música “Experiencia Primaveral” por David Lira
Restaurante El Portal, Pasaje Rubio

19:00
Teatro Sarcástico “Del Centro Pa´ dentro”
Asociación Cultural Nueva Acrópolis de Guatemala

19:00
Concierto del Coro Nacional de Guatemala Ministerio de Cultura y Deportes
Conservatorio Nacional de Música "Germán Alcántara"

19:30
Festival de Magia
Asociación de Magos Gran Jaguar y C. C. Teatro Mágico
Centro Cultural Teatro Mágico

20:00
Concierto “8 Chelos”
Sección de Cellos OSN y Fundación Paulo Alvarado
Cine Lux

Domingo 19
7:00 a 10:00
“Carrera Infantil Festival del Centro Histórico”
Más Deporte y Kerns Junior
Categorías: 5 a 7 años (500 mts.) / 8 a 10 años (1 Km.) / 11 a 13 años (2 Km.)
Mayor información: 2423-6100, 2322-7777 y www.masdeporte.com.gt
Cupo limitado / Inscripción previa

9:00 a 17:00
"Demostración Artesanal"
Subcentro Regional de Artesanías, Ministerio de Cultura y Deportes 8a. Calle, Frente al Portal del Comercio

11:00
Presentación de Danza “Ballerock in the City”
Ensamble con el Ballet de Bellas Artes y el Ballet Magia y Color
Plaza Mayor de la Constitución

14:00
Presentación de Danza "Guatemala de ayer, de hoy y de siempre"
Ballet Moderno y Folklórico Nacional, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor de la Constitución

16:00
Cierre del 15 Festival del Centro Histórico
Ensamble de Marimbas: Marimba Femenina de Concierto, Marimba de la Municipalidad de Guatemala, Marimba de Concierto de INGUAT, Marimba de Concierto de USAC y Grupo de Danza USAC
Plaza Mayor de la Constitución

miércoles, 11 de julio de 2012

Cine antiguo guatemalteco

La Cinematea Universitaria presentò en el pasado festival de Junio 2012 del Centro Cultural Miguel Angel Asturias cine guatemalteco y socializò estas imàgenes que estàn de pelìcula.




Las anteriores son dos escenas de El Sombreròn. Ls siguiente de Caribeña.





viernes, 8 de junio de 2012

Concurso de Fotografía 2012

CONCURSO FOTOGRÁFICO
DEL CENTRO HISTORICO DE GUATEMALA 2012

Bases del Concurso

Artículo 1 – Tema del Concurso
La Red del Centro Histórico invita a los amantes de la fotografía a participar en el Segundo Concurso de Fotografía en el marco del XV Festival del Centro Histórico de Guatemala que se celebrará del 9 al 19 de agosto de 2012, bajo el tema central “La Arquitectura el Corazón del Centro Histórico”. El objetivo general es dar a conocer y revalorizar el patrimonio cultural del Centro Cultural más grande de Guatemala.

El desarrollo arquitectónico en el Centro Histórico de Guatemala está marcado por distintas épocas y estilos que con el tiempo van dando forma a este espacio tan significativo para los guatemaltecos. El reto a los participantes es dar a conocer y hacer brillar los elementos que todavía pueden apreciarse y que deben ser sujetos de conservarse y revalorizarse para que formen parte de nuestra herencia cultural.

Artículo 2 – Desarrollo del Concurso
Pueden participar fotografías que muestren elementos arquitectónicos del Centro Histórico. Fachadas, puertas, ventanas, fuentes, dinteles, cúpulas, etc. La técnica utilizada podrá ser fotografía digital y análoga, se aceptarán alteraciones de programas fotográficos. Cada participante podrá entregar 1 fotografía en tamaño 8×10 pulgadas, impresas en papel mate a color, horizontales o verticales, pegadas en papel arcoíris negro de 9×11 pulgadas. Además se debe entregar una versión digital de cada fotografía grabada en cd en formato JPG de alta resolución 300 DPI.

Categorías:
• Estudiantes de Nivel Medio

• Estudiantes Universitarios

• Libre no Profesional

Los materiales deben ser entregados en sobre cerrado, incluyendo la ficha de inscripción completa, indicando el nombre de la obra, nombre completo del autor, seudónimo, fecha de nacimiento, edad, nombre del establecimiento donde estudia o trabaja, correo electrónico, dirección y teléfono.

Al momento de presentar las obras participantes se entregará un comprobante de recepción de las fotografías entregadas.

Artículo 3 – Plazo para la entrega de los proyectos
La fecha límite para la entrega de fotos para el concurso se establece el 30 de julio de 2012 a las 17 horas en las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos - MUSAC, en la 9ª. Avenida 9-79 zona 1, Centro Histórico.

Artículo 4 – Criterios de evaluación
Las fotografías serán seleccionadas por un Jurado Calificador compuesto por profesionales relacionados con el arte y la fotografía, quienes procederán a seleccionarlas según los siguientes criterios:

• Poner en relieve los elementos arquitectónicos del Centro Histórico

• Originalidad

• Aspectos técnicos aplicados en la fotografía

La decisión del Jurado Calificador es inapelable. El resultado será publicado el día 10 de agosto de 2012 en la página web www.elcentrohistorico.com y las entidades que conforman la Red del Centro Histórico, se mencionará el nombre y el tema de los ganadores.

Artículo 5 - Premios
Se premiará al primero, segundo y tercer lugar de cada categoría de acuerdo al jurado calificador con medalla y diploma respectivamente.

Exposición:
• Exposición física para todos los participantes se llevará a cabo en el Museo de la Universidad de San Carlos – MUSAC del 9 al 19 de agosto dentro de las actividades del XV Festival del Centro Histórico.

• Todos los trabajos serán expuestos en www.elcentrohistorico.com y www.festivaldelcentrohistorico.com en una galería diseñada especialmente para el concurso.

Se llevará a cabo el acto de premiación el 17 de agosto a las 10 horas en las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos.

Artículo 6 - Derechos sobre las fotografías que participen en el concurso
Todas las fotografías presentadas podrán utilizarse como elementos para promover al Centro Histórico de Guatemala. Se publicarán en una galería virtual en la página web www.elcentrohistorico.com y podrán usarse por los organizadores para proyectos relacionados con el Centro Histórico. Los autores mantendrán el crédito o reconocimiento personal.

Artículo 7 – Aceptación de las condiciones
La participación al concurso implica la aceptación sin reservas de este reglamento.

Organizadores: Grupo Red del Centro Histórico
Gladys Barrios Directora Museo de la Universidad de San Carlos
dirección@musacenlinea.org

Cesar Chupina Representante Radio Faro Cultural
centrohistorico.guatemala@gmail.com

Juan Arturo Pérez Director proyecto http://www.elcentrohistorico.com/
japerez@computodoshop.com

Antonio Cabrera Gerente Mapas de Guatemala
antonioc@mapasdeguatemala.com

Sergio Cruz Foto Rex
scruzrez@yahoo.com



viernes, 9 de diciembre de 2011

Fotos del Mercado





POR SERGIO CRUZ, FOTO REX. El Mercado central fue desde el inicio de la ciudad uno de los centros de reunion mas importantes del pais.

En la actualidad, ubicado en el mismo lugar presente otra fisionomia distinta a la orginal, la cual aun se recuerda y valora en imagenes como las que aqui apreciamos.

Dentro de los servicios que ofrece, ademas de productos de mercado, estan las artesanias y comida autoctona a la cual asisten a dirio personas de los distintos estratos sociales.

Contacto en scruzrex@yahoo.com

martes, 15 de noviembre de 2011

Fotos de El Calvario




POR SERGIO CRUZ, FOTO REX. El Calvario, el segundo edificio mas significativo de la ciudad de Guatemala es una de las piezas arquitectonicas mas interesantes en el Centro Historico.

Ademas de la construccion, es centro de convergencia de viajeros de todos los puntos capitalinos y del interior de la Republica.

La Parroquia de Nuestra Senora de los Remedios es de las mas populosas y, a veces, ha tenido que albergar a dichos viajeros. De lo menos valorado a nivel artistico, precisamente por su caracter popular, en el Centro Historico.

Hubo de moverse para destruir el cerro y seguir el trzazo rector de la 6a avenida, fuera de lo que ahora es el Centro Historico.

En el interior del Templo se albergan imagenes muy veneradas por el pueblo catolico, protagonistas de las solemnidades de Semana Santa, el Cristo Yacente y la Virgen de Soledad. Ademas, cobija esculturas de incalculable valor artistico e historico.

Contacto en scruzrex@yahoo.com

viernes, 5 de agosto de 2011

Concurso Fotográfico


El grupo conformado por ElCentroHistorico.com, Foto Rex, Espacio Bakabs y Radio Faro Cultural organizan el concurso fotográfico orientado a descubrir y dar a conocer los espacios que hacen del Centro Histórico de Guatemala una oportunidad para interactuar con la gente, la cultura, el arte, la historia, la tecnología, la música y otras expresiones.

El concurso da a conocer nacional e internacionalmente los museos, las iglesias, centros culturales, cafés, restaurantes, hoteles, parques, plazas, edificios públicos y privados, así como sus principales iconos como la sexta avenida, la catedral Metropolitana y otros tesoros que se han mantenido sin descubrir para que se conviertan en lugares de encuentro del Centro Histórico.

Es una excusa para dar a conocer lo que están haciendo los actores de este espacio, creando, construyendo, re-inventando y compartiendo el entusiasmo por el renacimiento de lo que será el Centro Cultural más grande de Guatemala.

•Tema:

¿En dónde encontrarse en el Centro?, ano 2011

•Categorías:

1.Estudiantes de nivel medio – estudiantes de diversificado – Equipo sugerido: cámaras de teléfonos celulares.
2.Estudiantes universitarios – estudiantes de las carreras de Ciencias de la Comunicación, Arquitectura y Diseño Gráfico. Equipo sugerido: cámaras fotográficas digitales o análogas.
3.Libre – no profesionales. Equipo: cámaras fotográficas digitales o análogas.Técnicas y procedimientos: Pueden participar fotografías que muestren “lugares donde encontrarse en el Centro Histórico”.







•Especificaciones promocionales:


Uso de las fotografías que participen en el concurso: Todas las fotografías presentadas son elementos para promover al Centro Histórico de Guatemala. Se publicarán en una galería virtual en la página web de www.elcentrohistorico.com y podrán usarse por los organizadores para proyectos relacionados con el Centro Histórico. Los autores mantendrán el crédito o reconocimiento personal.

Todos los trabajos son expuestos en www.elcentrohistorico.com en una galería diseñada especialmente para el concurso. Exposición física para todos los participantes en Espacio Bakabs del 4 al 15 de agosto de 2011. También se promoverán dos exposiciones especiales, una para el aniversario de Radio Faro Cultural, a inicios de octubre en Galería Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y otra pendiente en otro espacio dentro o fuera del Centro Histórico.


•Premios:

Se establecen un primero, segundo y tercer lugar de cada categoría de acuerdo al jurado calificador. El fallo es inapelable.

Premio Virtual: Premio a los tres primeros puestos de la votación virtual llevada a cabo por público que visite la página web oficial. Obtener estos premios no garantiza ninguna posición especial para la calificación por el jurado calificador invitado.


PARTICIPANTES 2011



  • Luis Roberto Quiñonez Velasquez

  • Ana Luisa Quiñonez


  • Liz de Asturias


  • Evelyn Cordero Meléndez, segundo lugar, categoria virtual


  • Daniel Alejandro Lopez Cruz


  • Alex Estuardo Bercián, primer lugar, categoria virtual


  • Karla Alejandra Castellanos Montenegro


  • Carlos Menchú


  • Danny Fabrizio Aguilar Cárcamo


  • Ana Rebeca Ruiz


  • Ana Beatriz A. Morales


  • Ana Ilsis Estrada


  • Efraín Alejandro Peralta Rosales


  • Zuleima Carmina Paredes Chitay


  • Rolando Estrada, primer lugar categoria libre


  • Violeta Arredondo, segundo lugar, categoria libre


  • Lester Meléndez


  • Rita Piedrasanta


  • Luis Gerardo Berduo Rivas, tercer lugar, categoria libre


  • Alicia Teresa Franco Sicajá


  • Federico j. Asturias, primer lugar, categoria estudiantes de nivel medio


  • Carlos David Aáron Lopez Salazar, segundo lugar, categoria estudiante universitario


  • Paulina Asturias, tercer lugar, categoria estudiante universitario


  • Teresa Estela Jimenez Alvarado


  • Juan Manuel Bolaños de Léon


  • Jorge Barrios Dominguez, primer lugar, categoria estudiantes universitario y tercer lugar, categoria virtual

lunes, 1 de agosto de 2011

Programa de 14 Festival

14 FESTIVAL DEL CENTRO HISTÓRICO
DE LA CIUDAD DE GUATEMALA
Del 4 al 15 de agosto de 2011

JUEVES 4 DE AGOSTO
18:00
Inauguración 14 Festival del Centro Histórico
Presentación “La Guatemala de Antaño”
Participan Cinemateca Universitaria, Marimba de Concierto de la USAC, Coro Universitario, Banda Sinfónica Marcial y Grupo de Teatro de Arte Universitario TAU
Plaza Mayor

VIERNES 5 DE AGOSTO
10:00 a 13:00
Recorrido "Las Casas y sus Historias"
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

11:00
Apertura de exposición “Guido Albani: Su obra, su legado”
Congreso de la República

15:00
Marimba de Concierto de niñas y niños “Corazón de Maíz”
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor

16:00
Grupo “Aj Batz”, Rock Maya Kaqchikel
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor

16:30
"Velada Coreográfica"
Escuela Superior de Arte - USAC
Teatro de Bellas Artes

17:00
Grupo “Sin Rostro” Tujaal Rock
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor

17:30
Documental “Luis y Laura”
Biblioteca César Brañas y CCU
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

18:00
Concierto “Contactos Cercanos” por David Lira
Café Chocolate

18:30
Presentación del Ballet Folklórico de Inguat
Instituto Guatemalteco de Turismo
Plaza Mayor

19:00
Apertura de exposición “Aurora-Cañas, construyendo una Ciudad para Vivir”
Fotografías de Andrés Asturias, Daniele Volpe, Werner Solórzano.
Urbanística -Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

19:00
“Música que nos gusta” por Dueto Cordavox
Brendy Boj (arpa) y Andrea Pellecer-Howard (voz)
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

20:00
Gala lírica “Arcoiris" con el Barítono Luis Girón May y Artistas invitados
Palacio Nacional de la Cultura
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52

SÁBADO 6 DE AGOSTO
9:00
"Encuentro de épocas a través de la Escultura"
Escuela Municipal de Escultura, Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta (entre 11 y 12 Calle)

9:00 a 14:00
Concurso de Graffiti en ArteCentro
ArteCemro Graciela Andrade de Paiz

9:30
Torneo de Ajedrez
Escuela “Ajedrez para Todos”, Municipalidad de Guatemala
Portal del Comercio

10:00
Recorrido "Ruta Cultural de la Ilustración"
Urbanística – Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8953 y 2285-8573

Apertura de exposición “Músicos” fotografías de Ingrid Roldán
Fundación Paulo Alvarado y Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
MUSAC

10:30
“Celebremos en el Paseo de Jocotenango” Ensamble de Coro, Marimba y Banda Marcial del Colegio San Sebastián
Comité Único del Barrio San Sebastián
Paseo Jocotenango entre 2ª. y 3ª. Calle, zona 1

11:00
“Música Guatemalteca con el Dúo Guatelinda” con Amparo Gamboa, Guillermo Ruiz y Músicos Invitados
Casa Ibargüen

11:00 a 15:00
Biblioteca Infantil Itinerante del CCE/G
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

A partir de las 12:00 horas
Concierto “Acordes de Paz” participan Miss Lilith, Skalda2, La Racha, Pepió, 4 tiempos, Hot Sugar Mama, Cósmica, Los REyes Vagos, Vos Tampoco, Fábulas, Saraguate, Iguanamanga, Señor Juan, Bacteria Sound System Crew, Mr. Anderson, Visuales VJ Gato.
Musicartes
Plaza Mayor

A partir de las15:00 horas
Proyección "Peatón 502" por Nora Lucía Dávila
Antigua Foto Serra, Paseo de la Sexta

15:00
Concierto “El Centro: Su historia en canciones” con Jackelin Nishtal
Casa Ibargüen

16:00
Monólogo "Prosa del Caminante" por Franco Arocha
Escuela Superior de Arte
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

Teatro "Aquel fin de semana"
Grupo de Teatro Tercera Llamada
Edificio María Inés, 10ª. Avenida “A” 0-41 zona 2, Apto. 403

16:30
Apertura de muestra “EuLECaleido” de Levin Espinoza Castillo
Café Chocolate

17:00
Concierto "Canto a mi Guatemala"
Por Escuela Municipal de Música Carlos F. Novella
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala, Municipalidad de Guatemala
Centro Cultural Universitario

17:30
"Velada teatral"
Escuela Superior de Arte - USAC
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

19:00
Teatro Sarcástico
Asociación Nueva Acrópolis
Nueva Acrópolis Zona 1

DOMINGO 7 DE AGOSTO
10:00 a 13:00
“Paseo familiar por el Centro Histórico”
Municipalidad de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:30
Performance "ColoreArte"
Escuela Superior de Arte
Plaza Mayor de la Constitución

11:00
"Cuerdas al aire" Concierto de guitarras, violines y mandolinas
Asociación Musical, Cultural y Educativa para Chinautla
Paseo de la Sexta

11:00 a 15:00
Biblioteca Infantil Itinerante del CCE/G
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

15:00
Concierto del Grupo de Proyección Folklórica Cerro Andino
Centro Cultural Universitario

16:00
Apertura de muestra de textiles "Festival del Color"
Exposición del 8 al 16 de agosto
Casa del Manchén

17:00
Concierto "El Hacedor de Lluvia" con Ranferí Aguilar, Francis Dávila y Artistas invitados
Paseo de la Sexta y 10 Calle esquina

17:30
Teatro "A contra reloj",
Organización Artistas Trabajando
3a. Avenida y 5a. Calle zona 1, frente al Conservatorio Nacional

19:30
Teatro "Aquel fin de semana"
Grupo de Teatro Tercera Llamada
Edificio María Ines, 10ª. Avenida “A” 0-41 zona 2, Apto. 403

LUNES 8 DE AGOSTO
15:00
“Visita a Bóvedas”
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
MUSAC
Cupo limitado / Inscripción previa: 2232-0721

17:30
Conferencia “Filosofía de la Luz, una filosofía moderna” impartida por Vera Bolaños
Movimiento Filosofía de la Luz
Nueva Acrópolis zona 1, Café Sócrates,

18:00
Apertura de exposición “Trilogía”
Obra de Agustín Iriarte, Guillermo Grajeda Mena y Zipacná De León
El Attico
Galería Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

18:30
Teatro “Una Hija Maldita”
Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda
Universidad Popular, Sala Manuel Galich

19:00
"Música para todos los gustos" Recital de Violoncello y Piano
Ricardo del Carmen Fortuny
Museo Músicos Invisibles

20:00
Recital “El Clarinete del Siglo XXI” por Sergio Reyes
Casa Ibargüen

MARTES 9 DE AGOSTO
10:00
Performance "Pelotón" por Regina José Galindo
Plaza Mayor de la Constitución

10:00 a 12:00
Recorrido “Del Paraninfo al Palacio de Correos”
Municipalidad de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

16:00
“Canto Creativo” Escuela Municipal de Música zona 18
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala, Municipalidad de Guatemala
Casa Ibargüen

17:00
Tarde de Jazz
Participan Imox, Patrice Fisher y Artistas Invitados
Embajada EEUU y Municipalidad de Guatemala
Concha Acústica

18:00
Teatro “Las Poderosas”
Centro Cultural de España en Guatemala
Universidad Popular, Sala Manuel Galich

Exposición "Ciudad como Escenario e Idea" Participan Jorge De León, Benvenuto Chavajay, Manuel Chavajay, Jorge Linares, Jessica Kairé, Gabriel Pellecer, César Francisco Monzón, Enrique López-Campang
Galería Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

18:30
Conferencia y Música “Las Minervalias y su influencia en la Bellas Artes” Participan Lic. Miguel Álvarez, Solistas: Karla Noack y Daniel Barreda, Pianista: Eber Morales
Asociación Vicenta Laparra de la Cerda
Museo Músicos Invisibles

19:00
Apertura de exposición "Pendientes de un Hilo" Orquídeas de Guatemala y Textiles de Alta Verapaz
Fundación Cultural La Luz
Museo Casa M.I.M.A.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO
10:00
Premiación del Concurso Fotográfico del Centro Histórico “¿En dónde encontrarse en el Centro?”
ElCentroHistorico.com, Foto Rex y Espacio Bakabs
Exposición del 4 al 15 de agosto
Espacio Bakabs

16:00
Apertura de exposición “Encuentro Místico en el Corazón del Centro”
Obra de Guillermo Salazar Lechuga
Café León (12 Calle)

16:30
"Recital del Canto"
Por grupo de estudiantes independientes del Conservatorio
Conservatorio Nacional de Música

17:00
Lectura “Poesía en el Centro”
Poetisas y Poetas del Centro Histórico
Paseo de la Sexta (Entre 10 y 11 Calles)

17:30
Recital de Violoncello, por Alumnos de Ricardo del Carmen Fortuny
Museo Músicos Invisibles

18:00
Noche de trova con Mauricio Herrera, Grupo Nikikot y Artistas invitados
Concha Acústica

18:30
Talk20 Guatemala Segunda Edición
Talk20.org , Alejandro Biguria y Rafael Yee
Bajo el Arco de Correos (12 Calle entre 7ª. Y 8ª. Avenida zona 1)

19:00
Teatro Sarcástico
Asociación Nueva Acrópolis
Nueva Acrópolis Zona 1

19:00
Apertura de exposición “Toda una vida” Retrospectiva de Ingrid Klüssmann
Galería de Arte El Túnel

19:30
Concierto "Nuestro pasado, nuestra música"
Ensamble Musical Capilla del Valle de la Asunción
Museo Músicos Invisibles

20:00
Teatro “El Señor Presidente”
Compañía de Teatro de la Universidad Popular
Universidad Popular, Sala Manuel Galich

JUEVES 11 DE AGOSTO
9:30 a 12:30
Recorrido “Del Barroco a la Modernidad” visita guiada por el Dr. Aníbal Chajón
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:00
"Acompáñame a cantar al son de la Marimba" Centros de Atención a la Niñez
Secretaría de Asuntos Sociales, Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta y 8a. Calle

10:30
Taller “introducción a la Caricatura” impartido por Dick Smith
Colección Municipal de libros de Arte
Casa Ibargüen

11:00
Exposición “Orquídeas en Guatemala”
Fundación G&T Continental
Portal del Comercio

15:00
Presentación “La Escuela de Arte en Concierto”
Colegio Mixto Belén
Palacio Nacional de la Cultura

15:30
Recorrido “Arquitectura del Centro Histórico”
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2232-0721

16:00
Concierto “GuitarGuate” por Escuela Municipal de Música Carlos F. Novella
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala, Municipalidad de Guatemala
Pasaje Rubio

Concierto de Jazz con “Tribu de Ben Levi” y “Torti-Jazz”
Escuela Superior de Arte
Paseo de la Sexta y 8ª. Calle

16:30
Concierto “Renacer Juvenil III”
Producciones ACAI
Centro Cultural Universitario

17:00
Performance "Túnel" por David Perez Karmadavis
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

18:00
Inauguración de exposición de pintura y escultura “+ Realidades” del maestro Jacinto Guas
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
MUSAC

18:30
Concierto de Fernando Pérez y su Latin Jazz Band acompañado de los grupos artísticos de USAC
Dirección General de Extensión Universitaria
Plaza Mayor

20:00
Misa Jazz de Steve Dobrogosz, para Coro y piano
Coro Capella Cantorum
Iglesia San Agustín

20:30
Recorrido Bohemio por Cafés y Bares del Centro Histórico
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

VIERNES 12 DE AGOSTO
8:00 a 17:00
Demostración Artesanal
Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares, Ministerio de Cultura y Deportes
8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenida (Frente al Portal del Comercio)

9:30 a 12:30
Recorrido “Visitando los Museos del Centro Histórico” visita guiada por el Lic. Miguel Álvarez
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:00
Puntos de Identidad del Centro Histórico
Dirección General de las Artes, Ministerio de Cultura y Deportes
Palacio Nacional de la Cultura

10:30
Presentación de Producción Editorial –CEFOL-
Centro de Estudios Folclóricos – USAC
Museo de la Universidad de San Carlos - MUSAC

11:00
Concierto de la Banda Musical del Instituto Enrique Gómez Carrillo
Asociación Enrique Gómez Carrillo
Parque Enrique Gómez Carrillo

15:00
“La Radiola: Tarde de Ritmos Retro”
Participan Alas de Viento y Trip Chatía
Pasaje Rubio

16:30
Concierto de Coros Infantiles “Voces Municipales” por Escuela Municipal de Música zona 21
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala
Centro Cultural Universitario

17:00
Recital para Violoncello Solo “Tributo a Johann Sebastian Bach” por Rossana Paz Pierry
Casa Ibargüen

17:30
“Batalla del Año” Eliminatoria Latinoamericana de Break Dance
Asociación Trasciende
Plaza Mayor

18:00
Presentación “Nuestras tradiciones” por Escuela Municipal de Danza Clásica
Municipalidad de Guatemala
Bajo el Arco, 12 Calle entre 7ª. Y 8ª. Avenida zona 1

19:00
Presentación de danza-teatro “Alejandro y Ana, una historia de amor”
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

20:00
Concierto “Las 4 estaciones de Antonio Vivaldi” Cuarteto Contemporáneo de Guatemala y Artistas Invitados
Palacio Nacional de la Cultura
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52

SÁBADO 13 DE AGOSTO
7:30 a 13:00
Concurso Nacional de Bandas Escolares 2011
Almacenes Magno Mercantil
Desfile del Parque Jocotenango hacia la Plaza Mayor

8:00 a 17:00
Demostración Artesanal
Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares,
Ministerio de Cultura y Deportes
8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenida (Frente al Portal del Comercio)

10:00 a 15:00
"Barrio San Sebastián Ayer y Hoy" por Colectivo Cultural Pie de Lana
Desfile de personajes legendarios, Música, Presentación D´Mujeres: La moda a través de las épocas, Exposición fotográfica y Entrega de Reconocimientos.
Parque San Sebastián

10:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 1: Al Descubierto
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

11:00
Cuenta Cuentos
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

12:00
Concierto "Música que nos llena el alma"
Grupo Arpas en Armonía
Centro Cultural Universitario

Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 2: Movidos por la Música
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

14:00 a 18:00
Feria del Voluntariado “Voluntarios, Encontrémonos en el Centro”
Centro de Voluntariado Guatemalteco
Paseo de la Sexta (11 a 14 Calles)

15:00
Concierto Popular de la Banda Sinfónica Municipal
Sistema de Orquestas, Coros y Bandas de Guatemala
Municipalidad de Guatemala
Concha Acústica

15:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 3: Poesía de lo real
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

A partir de las 15:30 horas
Feria "Radar 2011” Artesanías, Espectáculos infantiles, Cine y Video, Poesía, Teatro, Fotografía y Música
El Gran Hotel, Salón Oro

16:00
“Recorriendo el Paseo de la Sexta con Tío Llemo”
Urbanística – Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Visita guiada por lugares emblemáticos
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8953 y 2285-8573

16:30
Cultura de paz, encuentro y convivencia a través de expresión artística
Proyecto Génesis ONG y Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta (entre 10ª y 11 Calle)

17:00
Danza en Comunidad: Tejiendo espacios de confianza
Centro de Danza e Investigación del Movimiento, Artes Landívar – URL
Plaza Mayor

Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 4: ¿Qué está pasando?
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

17:30
Concierto “El día que me quieras" programa de canciones latinoamericanas con el Barítono Luis Girón May y Artistas invitados
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

18:00
Teatro “El Beso del Sapo” por Kaji´Toj´ Teatro Contemporáneo
Teatro de Bellas Artes

18:30
Presentación “Danza: Tejiendo vida con movimiento”
Centro de Danza e Investigación del Movimiento, Artes Landívar – URL
Plaza Mayor

19:00
Concierto de Piano y Violoncello con Roberto Pérez y Ana Galdámez
Asociación Nueva Acrópolis
Nueva Acrópolis zona 1

19:30
Presentación “Los Aparecidos” leyendas de Guatemala
El Duende del Ático
Paseo de la Sexta

DOMINGO 14 DE AGOSTO
8:00 a 17:00
Demostración Artesanal
Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares,
Ministerio de Cultura y Deportes
8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenida (Frente al Portal del Comercio)

9:00 a 15:00
Graffiti "Matizando la Ciudad"
NSF Crew
9a. Calle entre 6a. y 8a. Avenida

9:30 a 12:00
Recorrido “El Centro Histórico por todo lo alto”
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:00
“De las Alas” Teatro de títeres Armadillo
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

10:00
“Partida de Ajedrez Viviente” por Escuela Ajedrez para Todos
Municipalidad de Guatemala
Plaza Mayor

10:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 1: Al Descubierto
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

Concierto del Grupo de Proyección Folklórica Latinoamericana Cerro Andino
Paseo de la Sexta y 8ª. Calle

11:00
Concierto “Las 4 estaciones de Antonio Vivaldi” Cuarteto Contemporáneo de Guatemala y Artistas Invitados
Centro Cultural Universitario

11:30
Presentación de Ballet
Asociación Musical, Cultural y Educativa para Chinautla
Paseo de la Sexta y 11 calle

12:00
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 2: Movidos por la Música
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

A partir de las 13:00 horas
Feria "Radar 2011” Artesanías, Espectáculos infantiles, Cine y Video, Poesía, Teatro, Fotografía y Música
El Gran Hotel, Salón Oro

15:00
Concierto "Tocamos en la Calle"
Grupo Nikikot y Artistas Invitados
Portal del Comercio

15:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 3: Poesía de lo real
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

17:00
Recital de Violoncello y Piano, Pamela Flores y Junior
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 4: ¿Qué está pasando?
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

17:30
Teatro “El Hidalgo: Don Quijote y Sancho Panza, Su escudero”
Los Cómicos de la Legua
Teatro de Bellas Artes

18:00
Performance "lo que pueden hacer los humanos"
Escuela Superior de Arte -USAC
Frente al Palacio Nacional

LUNES 15 DE AGOSTO
11:00
Concierto “Ofrenda de Adoradores”
Parque Enrique Gómez Carrillo

15;00
“Concierto a la Virgen de la Asunción” con el Coro Ricardo del Carmen
Catedral Metropolitana

17:00
Clausura 14 Festival del Centro Histórico
Presentación Orquesta Sinfónica Juvenil Municipal y Coros Municipales
Paseo de la Sexta (Entre 13 y 14 Calles)





ACTIVIDADES DE TEMPORADA
“Paseando por la Calle Real” Dúo teatral Pomporirá
Del 4 al 6 y del 13 al 15 de agosto / 15:30 a 18:00 horas
Paseo de la Sexta (8ª. a 15 Calle)

Performance "Hasta que la muerte los separe” por Iveth Vallar
4, 7, 10 y 14 de agosto / 17:00 horas
Paseo de la Sexta

“Feria del Libro del Centro Histórico”
Asociación de Libreros de Guatemala - ASLIGUA
Del 5 al 20 de agosto / 9:00 a 18:00 horas
8ª. Calle entre 5ª. y 6ª. Avenida zona 1

Talleres de Danza Contemporánea
Del 8 al 12 de agosto. Presentación final sábado 13 de agosto, 19;00 horas
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz
Información: 2270-8400


EXPOSICIONES
“20 años de Fotokids”
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz
Exposición abierta del 1 al 31 de agosto.
Visitas guiadas: Martes 9 y Jueves 11 a las 11:00 horas y Sábado 13 a las 10:00
Cupo limitado / Inscripción previa: 2270-8400

Instalación ”Tendiendo la historia” Por Mónica Torrebiarte y Lily Acevedo
Del 4 al 15 de agosto
Paseo de la Sexta

Colectivo de Pintores Mayas
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Exposición abierta del 4 al 15 de agosto. Visitar de 9:00 a 17:30 horas
Palacio Nacional de la Cultura, Pasaje Sexta

Concurso Fotográfico del Centro Histórico
“¿En dónde encontrarse en el Centro?”
ElCentroHistorico.com, Foto Rex y Espacio Bakabs
Exposición abierta del 4 al 15 de agosto
Espacio Bakabs

"Orquídeas en Guatemala”
Fundación G&T Continental
Del 4 al 25 de agosto
Portal del Comercio

“Semana Santa en el Centro Histórico” Fotografías de William Cameros
Exposición abierta del 5 al 20 de agosto
Casa de los Nazarenos

“Guido Albani: Su obra, su legado”
Exposición abierta del 5 al 20 de agosto
Congreso de la República

“Chiviricuarta ¡Por mi y por todos!”
Escuela de Diseño Gráfico, Facultad de Arquitectura y CCU / USAC
Exposición abierta del 5 al 14 de agosto. Visitar de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 horas, sábados y domingos de 8:00 a 14:00 horas
Centro Cultural Universitario

Instalación en vitrina “La loza de Doña Olga” Mayólica de Arturo Maldonado Arriola
Proyecto Cultural El Callejón del Fino y Taller ce Cerámica Firenze
Exposición abierta del 5 al 18 de agosto.
Lunes a sábado 9:00 a las 18:00 horas
Cupo limitado / Inscripción previa: 2270-8400

Muestra “Felinos Urbanos” de Gerardo Orizabal
Del 5 al 15 de agosto
Casa Ibargüen

Instalación ”Testigo X” Por Leonel del Cid, Luis Aguilar, Mynor Escobar y Maugdo Vásquez.
Del 5 al 15 de agosto
Plaza Mayor

"Personajes Ilustres de Barrios Antañones"
Colectivo Cultural Pie de Lana
Exposición abierta del 5 al 31 de agosto
Museo de la Universidad de San Carlos - MUSAC

“Aurora-Cañas, construyendo una Ciudad para Vivir”
Fotografías de Andrés Asturias, Daniele Volpe y Werner Solórzano.
Taller Urbanística, Municipalidad de Guatemala
Exposición abierta del 5 al 15 de agosto
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

“Músicos” fotografías de Ingrid Roldán
Fundación Paulo Alvarado y Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Exposición abierta del 6 al 30 de agosto
MUSAC

Muestra de textiles "Festival del Color"
Exposición abierta del 8 al 16 de agosto
Casa del Manchén

“Trilogía” Obra de Agustín Iriarte, Guillermo Grajeda Mena y Zipacná De León
El Attico
Galería Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

"Ciudad como Escenario e Idea" Participan Jorge De León, Benvenuto Chavajay, Manuel Chavajay, Jorge Linares, Jessica Kairé, Gabriel Pellecer, César Francisco Monzón, Enrique López- Campang
Galería kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

“Encuentro místico en el corazón del Centro” de Guillermo Salazar
Exposición abierta del 10 al 31 de agosto
Café León (12 Calle)

Instalación ”Descanse en paz” por Iveth Vallar
Del 10 al 15 de agosto
Espacio Bakabs

“Toda una vida” Retrospectiva de Ingrid Klüssmann
Galería de Arte El Túnel
Visitar de lunes a viernes de 10:30 a 17:00 horas, sábados de 10:30 a 13:30 horas

Pintura y escultura “+ Realidades” del maestro Jacinto Guas
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Exposición abierta del 12 al 15 de agosto
MUSAC