Payasos

Por quinto año consecutivo los participantes sonrientes, cuidadosamente maquillados, con enormes zapatos y llamativas pelucas, integrantes del Sindicato de Trabajadores Artistas Guatemaltecos y Similares (Stragys), pasearon por calles y avenidas del Centro Histórico donde se desarrollaron actividades del Congreso realizado en nuestro país.

El cónclave tuvo como temática del acoso escolar.   El viceministro guatemalteco de Cultura, Leandro Yax, destacó durante la inauguración del evento que “creemos que el artista ayuda a erradicar la actividad criminal. En el esfuerzo del Gobierno por la seguridad vemos la importancia de apoyar a los payasos como una acción preventiva”, anotó.

Talleres de magia cómica, técnicas, rutinas, parodias, vestuario, maquillaje, cómo animar una fiesta, globoflexia y pintacaritas, entre otros, son temas del Congreso. Aproximadamente 660 artistas provenientes de países latinoamericanos participaron en tan colorido evento.

Destrucciòn

POR CESAR CHUPINA. Siempre me parecieron exageradas las afirmaciones de nuestro alcalde, Alvaro Arzù, al catalogar de bandoleros a los manifestantes guatemaltecos.  Pero me bastò ver el estado en que quedò el antiguo Palacio de la Policia Nacional para darme cuenta que se queda corto.

 

Sobretodo porque las imàgenes que vemos son producto de la tambièn històrica marcha del 20 de Octubre que se supone va  siempre a favor de una Guatemala mejor.

 

Si analizamos la foto de arriba vemos que para manchar la pared a esta altura asì como la ventana tuvieron que detenerse y tirar la pintura muy alto.... està a màs de dos metros, lo cual implica que se se sabìa lo que estaba haciendo y obviamente el objetivo, destruir el Patrimonio Cultural.
 

En alguna pinta leì que manifestar es derecho del pueblo. Claro. Pero manifestar no es destruir. la destrucciòn es bandàlica, criminal. Sobretodo si va contra un patrimonio cultural que es de tod@s  porque se gasta mucho en reparaciones (como en la gràfica de abajo) a lo destruido y eso sale del bolsillo de tod@s los que pagamos impuestos.
 

 

Yo no estoy en contra de la expresiòn, menos si es popular. Las apoyo, aplaudo y promuevo. Pero me duele la destrucciòn del tipo que sea. La iniciativa privada merece tambièn respeto. Ademàs,  tenemos una Legislaciòn clara en la que se marca que esto es un delinto. El Patrimonio debe protegerse y promvoerse segùn la Constituciòn de la Repùblica y las Leyes especìficas. Jamàs destruirse.

 

Destruir el Patrimonio Cultural de la Naciòn es destruirse a uno mismo.

Trans/apariencia

 En el Pasaje Sexta del Palacio Nacional de la Cultura, está abierta al público la exposición fotográfica Foto 30, a cargo de las artistas gráficas: Lily Acevedo y Mónica Torrebiarte, quienes titularon la obra como “Trans/apariencias”, donde se exhibe el Parque Central de la Ciudad como un espacio de poder que representa el pueblo y la forma en que se ha ido alterando el mismo en el curso de la historia.

 

En esta exhibición, se pueden apreciar fotografías que datan desde 1,840. Muchos de los archivos fueron brindados por el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica -CIRMA-. Según Acevedo, “el poder del pueblo se expresa en la Plaza Central, el cual ha ido cambiando a lo largo de los años”. Los visitantes podrán interactuar con esta muestra gráfica que pretende crear conciencia de los diferentes espacios sociales y culturales con los que ha contado la sociedad guatemalteca.

 

 Esta iniciativa artística cuenta con el apoyo del proyecto CREA del Ministerio de Cultura y Deportes y puede ser apreciada todo el mes de septiembre, en horario de 8:00 a 17:00 de lunes a viernes. FUENTE: DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DEL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES.

Premiaciòn 2012

El evento de Premiaciòn del II Certamen de Fotografìa del Centro Històrico fue organizado por el periodista Cèsar Chupina quien fungiò como conductor del mismo, el cual fue dedicado a la Càmara Guatemalteca de Periodismo, razòn por la que se contò con la presencia de sus directivos Pedro Trujillo, Presidente; Giovanni fratti, Secretario y Elsie Sierra, Director 1.

 

La premiaciòn y exposiciòn de fotografìas participantes se realizò en el claustro del Museo de la Univerisdad de San Carlos, dirigido por la Licda. Gladyz Barrios, representante, ademàs, del festival del Centro Històrico quien dio las palabras de apertura junto al empresario Juan Arturo Pèrez, promotor del evento en sus dos ediciones.

 

 

 

 

En la gràfica vemos a los directivos de la Càmara Guatemalteca de Periodismo, Pedro Trujillo, Presidente, al centro, rodeado de Elsie Sierra, Director 1 y Cèsar Chupina, Director 2.

 

 

 

Como parte de los premios se realizan varias exposiciones siendo siempre la primera del marco del Festival del Centro Històrico. Como la premiaciòn se realizò en las instalaciones dle MUSAC aquì es donde iniciaron las exposiciones.



 

 

 



 

Cèsar Chupina como maestro de ceremonias dando lectura al discurso inicial de todos los eventos del Festival del Centro Històrico. En la mesa directiva y en el orden usual, Sergio Cruz de Fpoto Rex, Antonio Juàrez de Radio Faro Cultural, Gladyz Barrios de MUSAC, Elsie Sierra de Telediario y Pedro Trujillo de Canal Antigu. Los dos ùltimos, directivos de la Càmara de Periodismo.

 

 

 

 

Juan Arturo Pèrez entregando a Pedro YTrujillo el Diploma de Dedicatoria del evento de premiaciòn por cumplir la entidad 35 años.

 

 

Por ser dìa hàbil no todos los premiados se hicieron presente y algunos de ellos enviaron a sus representantes.

Iker Realey muestra el Diploma de Agradecimiento que se le otorgò de manos del periodista Giovanni Fratti por haber participado en los nùmeros artìsticos de la entrega de premios. Realey manifestò su  emociòn por la calidad de los trabajos participantes.

 

Despuès del evento y en el refrigerio, Pedro Trujillo, Presidente de la Càmara Guatemalteca de Periodismo departiendo con Sergio Cruz de Fotos Rex.

EN EL SIGUIENTE VIDEO REPORTAJE DE TELEDIARIO SOBRE EL EVENTO:

 

Ganadores 2012

 

 

·         CATEGORIA ESTUDIANTES DE NIVEL MEDIO:

 

Primer lugar: Renata Veraly Natareno

Segundo: Walter Adolfo González

Tercero: Herbet Steven Alay

 

·         CATEGRORIA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

 

Primer lugar: Johhosseline Ivette Juárez

 

Segundo: Ana Fernández Granados

 

 

 

Tercero: Edwin Alberto Soa

 

·         CATEGROIA LIBRE

Primer lugar: Renato del Cid

 

Segundo: Holger Tobuschat

 

Tercero: Raúl Estuardo Hernández

 

 

Cine antiguo guatemalteco

La Cinematea Universitaria presentò en el pasado festival de Junio 2012 del Centro Cultural Miguel Angel Asturias cine guatemalteco y socializò estas imàgenes que estàn de pelìcula.

Las anteriores son dos escenas de El Sombreròn. Ls siguiente de Caribeña.

Concurso de Fotografía 2012

CONCURSO FOTOGRÁFICO

DEL CENTRO HISTORICO DE GUATEMALA 2012

Bases del Concurso

Artículo 1 – Tema del Concurso
La Red del Centro Histórico invita a los amantes de la fotografía a participar en el Segundo Concurso de Fotografía en el marco del XV Festival del Centro Histórico de Guatemala que se celebrará del 9 al 19 de agosto de 2012, bajo el tema central “La Arquitectura el Corazón del Centro Histórico”. El objetivo general es dar a conocer y revalorizar el patrimonio cultural del Centro Cultural más grande de Guatemala.

El desarrollo arquitectónico en el Centro Histórico de Guatemala está marcado por distintas épocas y estilos que con el tiempo van dando forma a este espacio tan significativo para los guatemaltecos. El reto a los participantes es dar a conocer y hacer brillar los elementos que todavía pueden apreciarse y que deben ser sujetos de conservarse y revalorizarse para que formen parte de nuestra herencia cultural.

Artículo 2 – Desarrollo del Concurso
Pueden participar fotografías que muestren elementos arquitectónicos del Centro Histórico. Fachadas, puertas, ventanas, fuentes, dinteles, cúpulas, etc. La técnica utilizada podrá ser fotografía digital y análoga, se aceptarán alteraciones de programas fotográficos. Cada participante podrá entregar 1 fotografía en tamaño 8×10 pulgadas, impresas en papel mate a color, horizontales o verticales, pegadas en papel arcoíris negro de 9×11 pulgadas. Además se debe entregar una versión digital de cada fotografía grabada en cd en formato JPG de alta resolución 300 DPI.

Categorías:
• Estudiantes de Nivel Medio

• Estudiantes Universitarios

• Libre no Profesional

Los materiales deben ser entregados en sobre cerrado, incluyendo la ficha de inscripción completa, indicando el nombre de la obra, nombre completo del autor, seudónimo, fecha de nacimiento, edad, nombre del establecimiento donde estudia o trabaja, correo electrónico, dirección y teléfono.

Al momento de presentar las obras participantes se entregará un comprobante de recepción de las fotografías entregadas.

Artículo 3 – Plazo para la entrega de los proyectos
La fecha límite para la entrega de fotos para el concurso se establece el 30 de julio de 2012 a las 17 horas en las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos - MUSAC, en la 9ª. Avenida 9-79 zona 1, Centro Histórico.

Artículo 4 – Criterios de evaluación
Las fotografías serán seleccionadas por un Jurado Calificador compuesto por profesionales relacionados con el arte y la fotografía, quienes procederán a seleccionarlas según los siguientes criterios:

• Poner en relieve los elementos arquitectónicos del Centro Histórico

• Originalidad

• Aspectos técnicos aplicados en la fotografía

La decisión del Jurado Calificador es inapelable. El resultado será publicado el día 10 de agosto de 2012 en la página web www.elcentrohistorico.com y las entidades que conforman la Red del Centro Histórico, se mencionará el nombre y el tema de los ganadores.

Artículo 5 - Premios
Se premiará al primero, segundo y tercer lugar de cada categoría de acuerdo al jurado calificador con medalla y diploma respectivamente.

Exposición:
• Exposición física para todos los participantes se llevará a cabo en el Museo de la Universidad de San Carlos – MUSAC del 9 al 19 de agosto dentro de las actividades del XV Festival del Centro Histórico.

• Todos los trabajos serán expuestos en www.elcentrohistorico.com y www.festivaldelcentrohistorico.com en una galería diseñada especialmente para el concurso.

Se llevará a cabo el acto de premiación el 17 de agosto a las 10 horas en las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos.

Artículo 6 - Derechos sobre las fotografías que participen en el concurso
Todas las fotografías presentadas podrán utilizarse como elementos para promover al Centro Histórico de Guatemala. Se publicarán en una galería virtual en la página web www.elcentrohistorico.com y podrán usarse por los organizadores para proyectos relacionados con el Centro Histórico. Los autores mantendrán el crédito o reconocimiento personal.

Artículo 7 – Aceptación de las condiciones
La participación al concurso implica la aceptación sin reservas de este reglamento.

Organizadores: Grupo Red del Centro Histórico
Gladys Barrios Directora Museo de la Universidad de San Carlos
dirección@musacenlinea.org

Cesar Chupina Representante Radio Faro Cultural
centrohistorico.guatemala@gmail.com

Juan Arturo Pérez Director proyecto http://www.elcentrohistorico.com/
japerez@computodoshop.com

Antonio Cabrera Gerente Mapas de Guatemala
antonioc@mapasdeguatemala.com

Sergio Cruz Foto Rex
scruzrez@yahoo.com

Concurso Fotográfico

El grupo conformado por ElCentroHistorico.com, Foto Rex, Espacio Bakabs y Radio Faro Cultural organizan el concurso fotográfico orientado a descubrir y dar a conocer los espacios que hacen del Centro Histórico de Guatemala una oportunidad para interactuar con la gente, la cultura, el arte, la historia, la tecnología, la música y otras expresiones.

El concurso da a conocer nacional e internacionalmente los museos, las iglesias, centros culturales, cafés, restaurantes, hoteles, parques, plazas, edificios públicos y privados, así como sus principales iconos como la sexta avenida, la catedral Metropolitana y otros tesoros que se han mantenido sin descubrir para que se conviertan en lugares de encuentro del Centro Histórico.

Es una excusa para dar a conocer lo que están haciendo los actores de este espacio, creando, construyendo, re-inventando y compartiendo el entusiasmo por el renacimiento de lo que será el Centro Cultural más grande de Guatemala.

•Tema:

¿En dónde encontrarse en el Centro?, ano 2011

•Categorías:

1.Estudiantes de nivel medio – estudiantes de diversificado – Equipo sugerido: cámaras de teléfonos celulares.
2.Estudiantes universitarios – estudiantes de las carreras de Ciencias de la Comunicación, Arquitectura y Diseño Gráfico. Equipo sugerido: cámaras fotográficas digitales o análogas.
3.Libre – no profesionales. Equipo: cámaras fotográficas digitales o análogas.Técnicas y procedimientos: Pueden participar fotografías que muestren “lugares donde encontrarse en el Centro Histórico”.

•Especificaciones promocionales:

Uso de las fotografías que participen en el concurso: Todas las fotografías presentadas son elementos para promover al Centro Histórico de Guatemala. Se publicarán en una galería virtual en la página web de www.elcentrohistorico.com y podrán usarse por los organizadores para proyectos relacionados con el Centro Histórico. Los autores mantendrán el crédito o reconocimiento personal.

Todos los trabajos son expuestos en www.elcentrohistorico.com en una galería diseñada especialmente para el concurso. Exposición física para todos los participantes en Espacio Bakabs del 4 al 15 de agosto de 2011. También se promoverán dos exposiciones especiales, una para el aniversario de Radio Faro Cultural, a inicios de octubre en Galería Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y otra pendiente en otro espacio dentro o fuera del Centro Histórico.


•Premios:

Se establecen un primero, segundo y tercer lugar de cada categoría de acuerdo al jurado calificador. El fallo es inapelable.

Premio Virtual: Premio a los tres primeros puestos de la votación virtual llevada a cabo por público que visite la página web oficial. Obtener estos premios no garantiza ninguna posición especial para la calificación por el jurado calificador invitado.


PARTICIPANTES 2011

• Luis Roberto Quiñonez Velasquez
  


• Ana Luisa Quiñonez



• Liz de Asturias



• Evelyn Cordero Meléndez, segundo lugar, categoria virtual



• Daniel Alejandro Lopez Cruz



• Alex Estuardo Bercián, primer lugar, categoria virtual



• Karla Alejandra Castellanos Montenegro



• Carlos Menchú



• Danny Fabrizio Aguilar Cárcamo



• Ana Rebeca Ruiz



• Ana Beatriz A. Morales



• Ana Ilsis Estrada



• Efraín Alejandro Peralta Rosales



• Zuleima Carmina Paredes Chitay



• Rolando Estrada, primer lugar categoria libre



• Violeta Arredondo, segundo lugar, categoria libre



• Lester Meléndez



• Rita Piedrasanta



• Luis Gerardo Berduo Rivas, tercer lugar, categoria libre



• Alicia Teresa Franco Sicajá



• Federico j. Asturias, primer lugar, categoria estudiantes de nivel medio



• Carlos David Aáron Lopez Salazar, segundo lugar, categoria estudiante universitario



• Paulina Asturias, tercer lugar, categoria estudiante universitario



• Teresa Estela Jimenez Alvarado



• Juan Manuel Bolaños de Léon



• Jorge Barrios Dominguez, primer lugar, categoria estudiantes universitario y tercer lugar, categoria virtual

Programa de 14 Festival

14 FESTIVAL DEL CENTRO HISTÓRICO
DE LA CIUDAD DE GUATEMALA
Del 4 al 15 de agosto de 2011

JUEVES 4 DE AGOSTO
18:00
Inauguración 14 Festival del Centro Histórico
Presentación “La Guatemala de Antaño”
Participan Cinemateca Universitaria, Marimba de Concierto de la USAC, Coro Universitario, Banda Sinfónica Marcial y Grupo de Teatro de Arte Universitario TAU
Plaza Mayor

VIERNES 5 DE AGOSTO
10:00 a 13:00
Recorrido "Las Casas y sus Historias"
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

11:00
Apertura de exposición “Guido Albani: Su obra, su legado”
Congreso de la República

15:00
Marimba de Concierto de niñas y niños “Corazón de Maíz”
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor

16:00
Grupo “Aj Batz”, Rock Maya Kaqchikel
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor

16:30
"Velada Coreográfica"
Escuela Superior de Arte - USAC
Teatro de Bellas Artes

17:00
Grupo “Sin Rostro” Tujaal Rock
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Plaza Mayor

17:30
Documental “Luis y Laura”
Biblioteca César Brañas y CCU
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

18:00
Concierto “Contactos Cercanos” por David Lira
Café Chocolate

18:30
Presentación del Ballet Folklórico de Inguat
Instituto Guatemalteco de Turismo
Plaza Mayor

19:00
Apertura de exposición “Aurora-Cañas, construyendo una Ciudad para Vivir”
Fotografías de Andrés Asturias, Daniele Volpe, Werner Solórzano.
Urbanística -Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

19:00
“Música que nos gusta” por Dueto Cordavox
Brendy Boj (arpa) y Andrea Pellecer-Howard (voz)
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

20:00
Gala lírica “Arcoiris" con el Barítono Luis Girón May y Artistas invitados
Palacio Nacional de la Cultura
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52

SÁBADO 6 DE AGOSTO
9:00
"Encuentro de épocas a través de la Escultura"
Escuela Municipal de Escultura, Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta (entre 11 y 12 Calle)

9:00 a 14:00
Concurso de Graffiti en ArteCentro
ArteCemro Graciela Andrade de Paiz

9:30
Torneo de Ajedrez
Escuela “Ajedrez para Todos”, Municipalidad de Guatemala
Portal del Comercio

10:00
Recorrido "Ruta Cultural de la Ilustración"
Urbanística – Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8953 y 2285-8573

Apertura de exposición “Músicos” fotografías de Ingrid Roldán
Fundación Paulo Alvarado y Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
MUSAC

10:30
“Celebremos en el Paseo de Jocotenango” Ensamble de Coro, Marimba y Banda Marcial del Colegio San Sebastián
Comité Único del Barrio San Sebastián
Paseo Jocotenango entre 2ª. y 3ª. Calle, zona 1

11:00
“Música Guatemalteca con el Dúo Guatelinda” con Amparo Gamboa, Guillermo Ruiz y Músicos Invitados
Casa Ibargüen

11:00 a 15:00
Biblioteca Infantil Itinerante del CCE/G
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

A partir de las 12:00 horas
Concierto “Acordes de Paz” participan Miss Lilith, Skalda2, La Racha, Pepió, 4 tiempos, Hot Sugar Mama, Cósmica, Los REyes Vagos, Vos Tampoco, Fábulas, Saraguate, Iguanamanga, Señor Juan, Bacteria Sound System Crew, Mr. Anderson, Visuales VJ Gato.
Musicartes
Plaza Mayor

A partir de las15:00 horas
Proyección "Peatón 502" por Nora Lucía Dávila
Antigua Foto Serra, Paseo de la Sexta

15:00
Concierto “El Centro: Su historia en canciones” con Jackelin Nishtal
Casa Ibargüen

16:00
Monólogo "Prosa del Caminante" por Franco Arocha
Escuela Superior de Arte
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

Teatro "Aquel fin de semana"
Grupo de Teatro Tercera Llamada
Edificio María Inés, 10ª. Avenida “A” 0-41 zona 2, Apto. 403

16:30
Apertura de muestra “EuLECaleido” de Levin Espinoza Castillo
Café Chocolate

17:00
Concierto "Canto a mi Guatemala"
Por Escuela Municipal de Música Carlos F. Novella
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala, Municipalidad de Guatemala
Centro Cultural Universitario

17:30
"Velada teatral"
Escuela Superior de Arte - USAC
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

19:00
Teatro Sarcástico
Asociación Nueva Acrópolis
Nueva Acrópolis Zona 1

DOMINGO 7 DE AGOSTO
10:00 a 13:00
“Paseo familiar por el Centro Histórico”
Municipalidad de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:30
Performance "ColoreArte"
Escuela Superior de Arte
Plaza Mayor de la Constitución

11:00
"Cuerdas al aire" Concierto de guitarras, violines y mandolinas
Asociación Musical, Cultural y Educativa para Chinautla
Paseo de la Sexta

11:00 a 15:00
Biblioteca Infantil Itinerante del CCE/G
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

15:00
Concierto del Grupo de Proyección Folklórica Cerro Andino
Centro Cultural Universitario

16:00
Apertura de muestra de textiles "Festival del Color"
Exposición del 8 al 16 de agosto
Casa del Manchén

17:00
Concierto "El Hacedor de Lluvia" con Ranferí Aguilar, Francis Dávila y Artistas invitados
Paseo de la Sexta y 10 Calle esquina

17:30
Teatro "A contra reloj",
Organización Artistas Trabajando
3a. Avenida y 5a. Calle zona 1, frente al Conservatorio Nacional

19:30
Teatro "Aquel fin de semana"
Grupo de Teatro Tercera Llamada
Edificio María Ines, 10ª. Avenida “A” 0-41 zona 2, Apto. 403

LUNES 8 DE AGOSTO
15:00
“Visita a Bóvedas”
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
MUSAC
Cupo limitado / Inscripción previa: 2232-0721

17:30
Conferencia “Filosofía de la Luz, una filosofía moderna” impartida por Vera Bolaños
Movimiento Filosofía de la Luz
Nueva Acrópolis zona 1, Café Sócrates,

18:00
Apertura de exposición “Trilogía”
Obra de Agustín Iriarte, Guillermo Grajeda Mena y Zipacná De León
El Attico
Galería Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

18:30
Teatro “Una Hija Maldita”
Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda
Universidad Popular, Sala Manuel Galich

19:00
"Música para todos los gustos" Recital de Violoncello y Piano
Ricardo del Carmen Fortuny
Museo Músicos Invisibles

20:00
Recital “El Clarinete del Siglo XXI” por Sergio Reyes
Casa Ibargüen

MARTES 9 DE AGOSTO
10:00
Performance "Pelotón" por Regina José Galindo
Plaza Mayor de la Constitución

10:00 a 12:00
Recorrido “Del Paraninfo al Palacio de Correos”
Municipalidad de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

16:00
“Canto Creativo” Escuela Municipal de Música zona 18
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala, Municipalidad de Guatemala
Casa Ibargüen

17:00
Tarde de Jazz
Participan Imox, Patrice Fisher y Artistas Invitados
Embajada EEUU y Municipalidad de Guatemala
Concha Acústica

18:00
Teatro “Las Poderosas”
Centro Cultural de España en Guatemala
Universidad Popular, Sala Manuel Galich

Exposición "Ciudad como Escenario e Idea" Participan Jorge De León, Benvenuto Chavajay, Manuel Chavajay, Jorge Linares, Jessica Kairé, Gabriel Pellecer, César Francisco Monzón, Enrique López-Campang
Galería Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

18:30
Conferencia y Música “Las Minervalias y su influencia en la Bellas Artes” Participan Lic. Miguel Álvarez, Solistas: Karla Noack y Daniel Barreda, Pianista: Eber Morales
Asociación Vicenta Laparra de la Cerda
Museo Músicos Invisibles

19:00
Apertura de exposición "Pendientes de un Hilo" Orquídeas de Guatemala y Textiles de Alta Verapaz
Fundación Cultural La Luz
Museo Casa M.I.M.A.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO
10:00
Premiación del Concurso Fotográfico del Centro Histórico “¿En dónde encontrarse en el Centro?”
ElCentroHistorico.com, Foto Rex y Espacio Bakabs
Exposición del 4 al 15 de agosto
Espacio Bakabs

16:00
Apertura de exposición “Encuentro Místico en el Corazón del Centro”
Obra de Guillermo Salazar Lechuga
Café León (12 Calle)

16:30
"Recital del Canto"
Por grupo de estudiantes independientes del Conservatorio
Conservatorio Nacional de Música

17:00
Lectura “Poesía en el Centro”
Poetisas y Poetas del Centro Histórico
Paseo de la Sexta (Entre 10 y 11 Calles)

17:30
Recital de Violoncello, por Alumnos de Ricardo del Carmen Fortuny
Museo Músicos Invisibles

18:00
Noche de trova con Mauricio Herrera, Grupo Nikikot y Artistas invitados
Concha Acústica

18:30
Talk20 Guatemala Segunda Edición
Talk20.org , Alejandro Biguria y Rafael Yee
Bajo el Arco de Correos (12 Calle entre 7ª. Y 8ª. Avenida zona 1)

19:00
Teatro Sarcástico
Asociación Nueva Acrópolis
Nueva Acrópolis Zona 1

19:00
Apertura de exposición “Toda una vida” Retrospectiva de Ingrid Klüssmann
Galería de Arte El Túnel

19:30
Concierto "Nuestro pasado, nuestra música"
Ensamble Musical Capilla del Valle de la Asunción
Museo Músicos Invisibles

20:00
Teatro “El Señor Presidente”
Compañía de Teatro de la Universidad Popular
Universidad Popular, Sala Manuel Galich

JUEVES 11 DE AGOSTO
9:30 a 12:30
Recorrido “Del Barroco a la Modernidad” visita guiada por el Dr. Aníbal Chajón
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:00
"Acompáñame a cantar al son de la Marimba" Centros de Atención a la Niñez
Secretaría de Asuntos Sociales, Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta y 8a. Calle

10:30
Taller “introducción a la Caricatura” impartido por Dick Smith
Colección Municipal de libros de Arte
Casa Ibargüen

11:00
Exposición “Orquídeas en Guatemala”
Fundación G&T Continental
Portal del Comercio

15:00
Presentación “La Escuela de Arte en Concierto”
Colegio Mixto Belén
Palacio Nacional de la Cultura

15:30
Recorrido “Arquitectura del Centro Histórico”
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Cupo limitado / Inscripción previa: 2232-0721

16:00
Concierto “GuitarGuate” por Escuela Municipal de Música Carlos F. Novella
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala, Municipalidad de Guatemala
Pasaje Rubio

Concierto de Jazz con “Tribu de Ben Levi” y “Torti-Jazz”
Escuela Superior de Arte
Paseo de la Sexta y 8ª. Calle

16:30
Concierto “Renacer Juvenil III”
Producciones ACAI
Centro Cultural Universitario

17:00
Performance "Túnel" por David Perez Karmadavis
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

18:00
Inauguración de exposición de pintura y escultura “+ Realidades” del maestro Jacinto Guas
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
MUSAC

18:30
Concierto de Fernando Pérez y su Latin Jazz Band acompañado de los grupos artísticos de USAC
Dirección General de Extensión Universitaria
Plaza Mayor

20:00
Misa Jazz de Steve Dobrogosz, para Coro y piano
Coro Capella Cantorum
Iglesia San Agustín

20:30
Recorrido Bohemio por Cafés y Bares del Centro Histórico
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

VIERNES 12 DE AGOSTO
8:00 a 17:00
Demostración Artesanal
Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares, Ministerio de Cultura y Deportes
8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenida (Frente al Portal del Comercio)

9:30 a 12:30
Recorrido “Visitando los Museos del Centro Histórico” visita guiada por el Lic. Miguel Álvarez
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:00
Puntos de Identidad del Centro Histórico
Dirección General de las Artes, Ministerio de Cultura y Deportes
Palacio Nacional de la Cultura

10:30
Presentación de Producción Editorial –CEFOL-
Centro de Estudios Folclóricos – USAC
Museo de la Universidad de San Carlos - MUSAC

11:00
Concierto de la Banda Musical del Instituto Enrique Gómez Carrillo
Asociación Enrique Gómez Carrillo
Parque Enrique Gómez Carrillo

15:00
“La Radiola: Tarde de Ritmos Retro”
Participan Alas de Viento y Trip Chatía
Pasaje Rubio

16:30
Concierto de Coros Infantiles “Voces Municipales” por Escuela Municipal de Música zona 21
Sistema de Orquestas y Coros de Guatemala
Centro Cultural Universitario

17:00
Recital para Violoncello Solo “Tributo a Johann Sebastian Bach” por Rossana Paz Pierry
Casa Ibargüen

17:30
“Batalla del Año” Eliminatoria Latinoamericana de Break Dance
Asociación Trasciende
Plaza Mayor

18:00
Presentación “Nuestras tradiciones” por Escuela Municipal de Danza Clásica
Municipalidad de Guatemala
Bajo el Arco, 12 Calle entre 7ª. Y 8ª. Avenida zona 1

19:00
Presentación de danza-teatro “Alejandro y Ana, una historia de amor”
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

20:00
Concierto “Las 4 estaciones de Antonio Vivaldi” Cuarteto Contemporáneo de Guatemala y Artistas Invitados
Palacio Nacional de la Cultura
Cupo limitado / Reservación previa: 2285-8950 al 52

SÁBADO 13 DE AGOSTO
7:30 a 13:00
Concurso Nacional de Bandas Escolares 2011
Almacenes Magno Mercantil
Desfile del Parque Jocotenango hacia la Plaza Mayor

8:00 a 17:00
Demostración Artesanal
Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares,
Ministerio de Cultura y Deportes
8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenida (Frente al Portal del Comercio)

10:00 a 15:00
"Barrio San Sebastián Ayer y Hoy" por Colectivo Cultural Pie de Lana
Desfile de personajes legendarios, Música, Presentación D´Mujeres: La moda a través de las épocas, Exposición fotográfica y Entrega de Reconocimientos.
Parque San Sebastián

10:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 1: Al Descubierto
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

11:00
Cuenta Cuentos
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

12:00
Concierto "Música que nos llena el alma"
Grupo Arpas en Armonía
Centro Cultural Universitario

Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 2: Movidos por la Música
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

14:00 a 18:00
Feria del Voluntariado “Voluntarios, Encontrémonos en el Centro”
Centro de Voluntariado Guatemalteco
Paseo de la Sexta (11 a 14 Calles)

15:00
Concierto Popular de la Banda Sinfónica Municipal
Sistema de Orquestas, Coros y Bandas de Guatemala
Municipalidad de Guatemala
Concha Acústica

15:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 3: Poesía de lo real
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

A partir de las 15:30 horas
Feria "Radar 2011” Artesanías, Espectáculos infantiles, Cine y Video, Poesía, Teatro, Fotografía y Música
El Gran Hotel, Salón Oro

16:00
“Recorriendo el Paseo de la Sexta con Tío Llemo”
Urbanística – Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala
Visita guiada por lugares emblemáticos
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8953 y 2285-8573

16:30
Cultura de paz, encuentro y convivencia a través de expresión artística
Proyecto Génesis ONG y Municipalidad de Guatemala
Paseo de la Sexta (entre 10ª y 11 Calle)

17:00
Danza en Comunidad: Tejiendo espacios de confianza
Centro de Danza e Investigación del Movimiento, Artes Landívar – URL
Plaza Mayor

Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 4: ¿Qué está pasando?
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

17:30
Concierto “El día que me quieras" programa de canciones latinoamericanas con el Barítono Luis Girón May y Artistas invitados
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

18:00
Teatro “El Beso del Sapo” por Kaji´Toj´ Teatro Contemporáneo
Teatro de Bellas Artes

18:30
Presentación “Danza: Tejiendo vida con movimiento”
Centro de Danza e Investigación del Movimiento, Artes Landívar – URL
Plaza Mayor

19:00
Concierto de Piano y Violoncello con Roberto Pérez y Ana Galdámez
Asociación Nueva Acrópolis
Nueva Acrópolis zona 1

19:30
Presentación “Los Aparecidos” leyendas de Guatemala
El Duende del Ático
Paseo de la Sexta

DOMINGO 14 DE AGOSTO
8:00 a 17:00
Demostración Artesanal
Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares,
Ministerio de Cultura y Deportes
8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenida (Frente al Portal del Comercio)

9:00 a 15:00
Graffiti "Matizando la Ciudad"
NSF Crew
9a. Calle entre 6a. y 8a. Avenida

9:30 a 12:00
Recorrido “El Centro Histórico por todo lo alto”
Municipalidad de Guatemala e Inguat
Cupo limitado / Inscripción previa: 2285-8950 al 52

10:00
“De las Alas” Teatro de títeres Armadillo
Centro Cultural de España / Guatemala
(Ex) Céntrico

10:00
“Partida de Ajedrez Viviente” por Escuela Ajedrez para Todos
Municipalidad de Guatemala
Plaza Mayor

10:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 1: Al Descubierto
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

Concierto del Grupo de Proyección Folklórica Latinoamericana Cerro Andino
Paseo de la Sexta y 8ª. Calle

11:00
Concierto “Las 4 estaciones de Antonio Vivaldi” Cuarteto Contemporáneo de Guatemala y Artistas Invitados
Centro Cultural Universitario

11:30
Presentación de Ballet
Asociación Musical, Cultural y Educativa para Chinautla
Paseo de la Sexta y 11 calle

12:00
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 2: Movidos por la Música
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

A partir de las 13:00 horas
Feria "Radar 2011” Artesanías, Espectáculos infantiles, Cine y Video, Poesía, Teatro, Fotografía y Música
El Gran Hotel, Salón Oro

15:00
Concierto "Tocamos en la Calle"
Grupo Nikikot y Artistas Invitados
Portal del Comercio

15:30
Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 3: Poesía de lo real
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

17:00
Recital de Violoncello y Piano, Pamela Flores y Junior
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

Proyección “Vaivén, Un viaje animado por América Latina”
Programa 4: ¿Qué está pasando?
Centro Cultural de España / Guatemala
Centro Cultural Universitario, Sala del TAU

17:30
Teatro “El Hidalgo: Don Quijote y Sancho Panza, Su escudero”
Los Cómicos de la Legua
Teatro de Bellas Artes

18:00
Performance "lo que pueden hacer los humanos"
Escuela Superior de Arte -USAC
Frente al Palacio Nacional

LUNES 15 DE AGOSTO
11:00
Concierto “Ofrenda de Adoradores”
Parque Enrique Gómez Carrillo

15;00
“Concierto a la Virgen de la Asunción” con el Coro Ricardo del Carmen
Catedral Metropolitana

17:00
Clausura 14 Festival del Centro Histórico
Presentación Orquesta Sinfónica Juvenil Municipal y Coros Municipales
Paseo de la Sexta (Entre 13 y 14 Calles)

ACTIVIDADES DE TEMPORADA
“Paseando por la Calle Real” Dúo teatral Pomporirá
Del 4 al 6 y del 13 al 15 de agosto / 15:30 a 18:00 horas
Paseo de la Sexta (8ª. a 15 Calle)

Performance "Hasta que la muerte los separe” por Iveth Vallar
4, 7, 10 y 14 de agosto / 17:00 horas
Paseo de la Sexta

“Feria del Libro del Centro Histórico”
Asociación de Libreros de Guatemala - ASLIGUA
Del 5 al 20 de agosto / 9:00 a 18:00 horas
8ª. Calle entre 5ª. y 6ª. Avenida zona 1

Talleres de Danza Contemporánea
Del 8 al 12 de agosto. Presentación final sábado 13 de agosto, 19;00 horas
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz
Información: 2270-8400


EXPOSICIONES
“20 años de Fotokids”
ArteCentro Graciela Andrade de Paiz
Exposición abierta del 1 al 31 de agosto.
Visitas guiadas: Martes 9 y Jueves 11 a las 11:00 horas y Sábado 13 a las 10:00
Cupo limitado / Inscripción previa: 2270-8400

Instalación ”Tendiendo la historia” Por Mónica Torrebiarte y Lily Acevedo
Del 4 al 15 de agosto
Paseo de la Sexta

Colectivo de Pintores Mayas
Unidad de Arte Indígena, Ministerio de Cultura y Deportes
Exposición abierta del 4 al 15 de agosto. Visitar de 9:00 a 17:30 horas
Palacio Nacional de la Cultura, Pasaje Sexta

Concurso Fotográfico del Centro Histórico
“¿En dónde encontrarse en el Centro?”
ElCentroHistorico.com, Foto Rex y Espacio Bakabs
Exposición abierta del 4 al 15 de agosto
Espacio Bakabs

"Orquídeas en Guatemala”
Fundación G&T Continental
Del 4 al 25 de agosto
Portal del Comercio

“Semana Santa en el Centro Histórico” Fotografías de William Cameros
Exposición abierta del 5 al 20 de agosto
Casa de los Nazarenos

“Guido Albani: Su obra, su legado”
Exposición abierta del 5 al 20 de agosto
Congreso de la República

“Chiviricuarta ¡Por mi y por todos!”
Escuela de Diseño Gráfico, Facultad de Arquitectura y CCU / USAC
Exposición abierta del 5 al 14 de agosto. Visitar de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 horas, sábados y domingos de 8:00 a 14:00 horas
Centro Cultural Universitario

Instalación en vitrina “La loza de Doña Olga” Mayólica de Arturo Maldonado Arriola
Proyecto Cultural El Callejón del Fino y Taller ce Cerámica Firenze
Exposición abierta del 5 al 18 de agosto.
Lunes a sábado 9:00 a las 18:00 horas
Cupo limitado / Inscripción previa: 2270-8400

Muestra “Felinos Urbanos” de Gerardo Orizabal
Del 5 al 15 de agosto
Casa Ibargüen

Instalación ”Testigo X” Por Leonel del Cid, Luis Aguilar, Mynor Escobar y Maugdo Vásquez.
Del 5 al 15 de agosto
Plaza Mayor

"Personajes Ilustres de Barrios Antañones"
Colectivo Cultural Pie de Lana
Exposición abierta del 5 al 31 de agosto
Museo de la Universidad de San Carlos - MUSAC

“Aurora-Cañas, construyendo una Ciudad para Vivir”
Fotografías de Andrés Asturias, Daniele Volpe y Werner Solórzano.
Taller Urbanística, Municipalidad de Guatemala
Exposición abierta del 5 al 15 de agosto
Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Palacio de Correos)

“Músicos” fotografías de Ingrid Roldán
Fundación Paulo Alvarado y Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Exposición abierta del 6 al 30 de agosto
MUSAC

Muestra de textiles "Festival del Color"
Exposición abierta del 8 al 16 de agosto
Casa del Manchén

“Trilogía” Obra de Agustín Iriarte, Guillermo Grajeda Mena y Zipacná De León
El Attico
Galería Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

"Ciudad como Escenario e Idea" Participan Jorge De León, Benvenuto Chavajay, Manuel Chavajay, Jorge Linares, Jessica Kairé, Gabriel Pellecer, César Francisco Monzón, Enrique López- Campang
Galería kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura

“Encuentro místico en el corazón del Centro” de Guillermo Salazar
Exposición abierta del 10 al 31 de agosto
Café León (12 Calle)

Instalación ”Descanse en paz” por Iveth Vallar
Del 10 al 15 de agosto
Espacio Bakabs

“Toda una vida” Retrospectiva de Ingrid Klüssmann
Galería de Arte El Túnel
Visitar de lunes a viernes de 10:30 a 17:00 horas, sábados de 10:30 a 13:30 horas

Pintura y escultura “+ Realidades” del maestro Jacinto Guas
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Exposición abierta del 12 al 15 de agosto
MUSAC

Muñecos mimo en Dia del Teatro

El Paseo de la 6a se engalano el Dia Internacional del Teatro 2011 con la participaxcion de artistas que deleitaron con sus interpretaciones. Entre ellos, no podian faltar los que dan colorido con solo nombrarlos, LOS MUNECOS PAYASOS.

Carlos Mansilla DuArte, integrante del elenco ArteSano, comenta que pese a su presentacion no son payasos. "Eramos una especie de muñecos de trapo y cada uno tenia una personalidad definida, un muñeco nerd, una rockera, un fresa, un Don Juan, etc, etc y los hombres dejabamos x un lado a nuestras parejas. Los personajes no tienen nombres porque todo es mimica".

Homenaje a Neruda

La Red del Centro Histórico se une al el homenaje virtual que a Pablo Neruda se le hiciera en los años 2009 y 2010 al presentar la exposición de poemas provenientes de Isla Negra y en la que participan poetas de diferentes nacionalidades.

Esta exposición se aprecia en montaje original de Mario Andrade en Centro Cultural El Encuentro, 5ª ave. 10-32 zona 1. En horario de Guatemala es a las 7 de la noche. Mayor información en el teléfono 22329235.

Como parte del evento se realizan actividades dirigidas a la juventud guatemalteca.

La inauguración fue el miércoles 26 de enero a las 7 de la noche, hora de Guatemala. La misma fue conducida por el periodista Cesar Chupina y abierta con palabras de Bienvenida de Mario Andrade, propietario de El Encuentro. Seguidamente, el Dr. Rafael Mérida, miembro de varias redes de Escritores comento la naturaleza del evento y como ha ido evolucionando.

Posteriormente, los artistas Carles Gova y Doris Rubí interpretaron poemas de Pablo Neruda tal y como lo vemos en las dos graficas siguientes.

Parte emotiva de la actividad fue la entrega del Galardón Libro de Oro por parte de los esposos María Luisa y Cesar Gómez Rubí, quienes lo elaboran desde hace ya varios años, apoyándolos la Red en la promoción, difusión y entrega de los mismos. En esta ocasión fue entregado a Centro Cultural El Encuentro y a su propietario Mario Andrade como se aprecia en la siguiente gráfica.

Finalmente, el artista de teatro, maestro Héctor Mario Solís, a quien vemos intercambiando impresiones a la hora del coctel con el doctor Mérida en la siguiente gráfica declaró solemnemente inaugurada la exposición.

Personalidades se hicieron presentes entre la concurrencia. Entre ellos los profesionales Manuel Muralles y Fernando Véliz.

En lasiguiente gráfica observamos muy complacidos al Dr. Ricardo Mérida y Amparito de Mérida, hermano y esposa del Dr. Rafael Mérida.